((Traduction automatisée par Reuters, veuillez consulter la clause de non-responsabilité https://bit.ly/rtrsauto))
Les pompiers ont maîtrisé un incendie à la raffinerie californienne de PBF Energy PBF.N 156 400 barils par jour (bpd) Martinez tôt dimanche matin, selon un communiqué publié en ligne par PBF.
L'incendie s'est déclaré samedi après-midi, selon les déclarations de PBF et des agences gouvernementales de la ville de Martinez, au nord de la baie de San Francisco.
Les habitants de Martinez, située à 23 miles (37 km) au nord-est de San Francisco, ont reçu l'ordre des autorités du comté de Contra Costa de s'abriter à l'intérieur de leurs maisons pendant une partie de l'après-midi et de la soirée de samedi, en raison de la fumée dégagée par l'incendie.
Six personnes ont reçu des soins médicaux et ont été libérées pour les blessures subies dans l'incendie.
PBF a déclaré dans un communiqué que la fumée de l'incendie et du système de sécurité de la raffinerie serait visible jusqu'à ce que le feu soit éteint.
0 commentaire
Vous devez être membre pour ajouter un commentaire.
Vous êtes déjà membre ? Connectez-vous
Pas encore membre ? Devenez membre gratuitement
Signaler le commentaire
Fermer